Watching whales